Tłumaczenia dla hasła „adelantos“ w niemiecko » hiszpański słowniku

adeln [ˈa:dəln] CZ. cz. przech.

adeln

ennoblecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde von diesem geadelt und zum Hofmaler ernannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird darauf hingewiesen, dass der Gründer in seinem Hauptwerk Der Weg etwa predige, der Schmerz sei heilig und der Schmerz adle.

de.wikipedia.org

1830 wurde er geadelt und 1876 in den erblichen Freiherrenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Er war Besitzer von Gütern in der Gegend von Sandomierz und Weinhändler; er wurde 1768 geadelt.

de.wikipedia.org

1872 schließlich wurde das Geschlecht der Tillischs geadelt.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch als Bildungspolitiker, wofür er zum Sir geadelt wurde.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde der Sohn eines Bauern 1808 geadelt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschied aus der Armee, wurde er geadelt und zum Staatsrat ernannt.

de.wikipedia.org

1920 wurde er als Baronet geadelt und bekleidete zwischen 1922 und 1924 das Amt als Minister für Landwirtschaft und Fischerei.

de.wikipedia.org

1873 wurde die Familie geadelt und in den Freiherrenstand erhoben.

de.wikipedia.org