Tłumaczenia dla hasła „alcohol“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

alcohol [alˈkol/alkoˈol] RZ. r.m.

alcohol

Alkohol r.m.

alcohol etílico

Äthylalkohol r.m.

alcohol de quemar

Brennspiritus r.m.

una bebida sin alcohol

ein alkoholfreies Getränk

no toma alcohol

er/sie trinkt keinen Alkohol

estar bajo los efectos del alcohol

unter Alkohol(einfluss) stehen

Przykładowe zdania ze słowem alcohol

alcohol etílico

Äthylalkohol r.m.

alcohol metilado

Methylalkohol r.m.

alcohol alcanforado

Kampferspiritus r.m.

autorización para vender alcohol

Schankerlaubnis r.ż.

una bebida sin alcohol

ein alkoholfreies Getränk

el alcohol se desvanece

Alkohol verdunstet

exageras con el alcohol

du übertreibst es mit dem Alkohol

ser esclavo del alcohol

dem Alkohol verfallen sein

exceso de alcohol

übermäßiger Alkoholgenuss

no toma alcohol

er/sie trinkt keinen Alkohol

alcohol de quemar

Brennspiritus r.m.

cuidarse del abuso del alcohol

sich vor Alkoholmissbrauch hüten

el alcohol le ha degradado

der Alkohol hat ihm seine Würde genommen

este perfume es todo alcohol

dieses Parfüm ist der reinste Alkohol

ahogar las penas en alcohol

den Kummer in Alkohol ertränken

eres un esclavo del alcohol

du bist dem Alkohol verfallen

darse friegas de [o con] alcohol

sich mit Alkohol einreiben

estar bajo los efectos del alcohol

unter Alkohol(einfluss) stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estos pilotos, verdaderos expertos al volante, evadían y burlaban la ley para lograr que el cargamento de alcohol llegara de un destino a otro.

www.elgrafico.com.ar

No se debe friccionar la piel con alcohol (causa intoxicación).

www.tvcrecer.com

El calentamiento que procura el alcohol, por otro lado, llevaría a la creencia de que el brebaje contribuiría a evitar estados gripales.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

No bebas alcohol, aunque el entrevistador pida vino o cerveza.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Me gusta tomar vinos, probar los, pero no soy una gran tomadora de alcohol.

www.exposalonesycatering.com

El alcohol funcionaba para él como remos para continuar en la vida.

cronicasdecalle.com.ar

Sólo se sirve refresco y el alcohol se toma después de las siete de la noche.

www.revistaanfibia.com

El etanol o alcohol etílico es un compuesto químico obtenido a partir de la fermentación de los azúcares que puede utilizarse como agrocombustible.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

No vamos a generalizar, no serán todos, pero hay consumo de alcohol de la colonia.

www.formosa360.com.ar

Cuesta entender qué es lo que motiva a los personajes más que una botella de alcohol.

cronicasdecalle.com.ar