Tłumaczenia dla hasła „drechseln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

drechseln [ˈdrɛksəln] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

drechseln

tornear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Herstellung von Einzelstücken werden meist Formen aus Holz gedrechselt, auf die dann das Blech (wie oben beschrieben) angelegt wird.

de.wikipedia.org

Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.

de.wikipedia.org

Lindenholz kann gut bearbeitet werden, es lässt sich mühelos schneiden und hobeln und ist besonders gut geeignet zum Schnitzen und Drechseln.

de.wikipedia.org

Das Holz kann für Schreinerarbeiten, zum Drechseln und andere Holzarbeiten sowie zur Gewinnung von Holzkohle verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die seit hellenistischer Zeit belegte Bezeichnung stammt vom griechischen Wort pýxos für Buchsbaumholz, aus dem Pyxiden häufig gedrechselt waren.

de.wikipedia.org

Die Arme und Beine der Figuren wurden oft gedrechselt oder aufwendig geschnitzt.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut schnitzen und drechseln, aber schwer spalten.

de.wikipedia.org

Eine Legende besagt, dass der Kanzelfuß vom künstlerisch begabten Landgrafen selbst gedrechselt worden sei.

de.wikipedia.org

Drechseln, Tischlern, Korbmachen und Buchbinden standen auf dem Unterrichtsplan.

de.wikipedia.org

Der Bronzeguss, die Teerherstellung, die Speiseölgewinnung mit einer Keilpresse und das Drechseln mit einer Wippdrehbank vervollständigen die Aktivitäten auf dem Sachsenhof.

de.wikipedia.org