Tłumaczenia dla hasła „drechseln“ w niemiecko » polski słowniku

drẹchseln [ˈdrɛksəln] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

drechseln Geschirr, Rad:

drechseln

toczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das rot-braune, schöne und recht harte Holz wird nur wenig verwendet, es eignet sich aber gut zum Drechseln.

de.wikipedia.org

Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Bearbeitung von Werkstücken an der Drehbank sind unter Drechseln ausführlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Legende besagt, dass der Kanzelfuß vom künstlerisch begabten Landgrafen selbst gedrechselt worden sei.

de.wikipedia.org

Das Holz lässt sich gut drechseln und polieren.

de.wikipedia.org

Diese Stühlchen wurden früher in den Wintermonaten aus Buchenholz gedrechselt.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Einzelstücken werden meist Formen aus Holz gedrechselt, auf die dann das Blech (wie oben beschrieben) angelegt wird.

de.wikipedia.org

Lindenholz kann gut bearbeitet werden, es lässt sich mühelos schneiden und hobeln und ist besonders gut geeignet zum Schnitzen und Drechseln.

de.wikipedia.org

Um 1870 drechselte er einen „Königsnussknacker“, der erstmals die heute bekannte Form und Farbgebung der erzgebirgischen Nussknacker hatte.

de.wikipedia.org

Daneben fand es in der Kolonialzeit Verwendung als Bauholz, zum Drechseln und für die Herstellung von hochwertigen Möbeln.

de.wikipedia.org