Tłumaczenia dla hasła „gegenwartsnahe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . gegenwartsnah PRZYM.

gegenwartsnah (Bericht)

de actualidad

gegenwartsnah (Bericht)

actual

gegenwartsnah (Film, Erzählung)

moderno

diese gegenwartsnahe Analyse trifft den Puls der Zeit

este análisis de actualidad recoge el espíritu de la época

II . gegenwartsnah PRZYSŁ.

gegenwartsnah (denken, schreiben)

acorde con los tiempos actuales

gegenwartsnah (unterrichten)

adaptado a la realidad actual [o presente]

er unterrichtet die Schüler sehr gegenwartsnah und mit den modernsten Methoden

enseña a sus alumnos con los métodos más modernos basándose en las tendencias más actuales

Przykładowe zdania ze słowem gegenwartsnahe

diese gegenwartsnahe Analyse trifft den Puls der Zeit

este análisis de actualidad recoge el espíritu de la época

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit bildet das periphrastische Futur eine gegenwartsnahe Zukünftigkeit ab.

de.wikipedia.org