Tłumaczenia dla hasła „irrig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

irrig [ˈɪrɪç] PRZYM.

irrig

equivocado, erróneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgrenzung: Genauso wie die Unkenntnis eines vorhandenen Tatbestandsmerkmals kann beim Täter auch die irrige Annahme eines tatsächlich nicht vorhandenen Tatbestandsmerkmals vorliegen.

de.wikipedia.org

Der geschichtliche Zusammenhang hat zu zahlreichen irrigen Annahmen geführt.

de.wikipedia.org

Dies hat zusammen mit der Fehleinschätzung des Außenwalls zu der irrigen Annahme eines Doppelgrabens geführt.

de.wikipedia.org

Insofern ist es irrig, Flynt als Pionier der Konzeptkunst zu bezeichnen, so sie sich dieser Begriff auf die heute kanonische bezieht.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand das Interesse an der geheimnisvollen Sprache der „Zigeuner“, die oftmals und irrig mit dem Rotwelschen in eins gesetzt worden ist.

de.wikipedia.org

Er analysiert die herkömmlichen Auslegungen dieser Stellen, um sie als irrig zu erweisen, und führt seinerseits Bibelzitate an, die für seine Auffassung sprechen.

de.wikipedia.org

Vergleiche bisher eingeführte irrigen Blasonierungsart mit der wahren.

de.wikipedia.org

Also muss diese Ortsnamendeutung als irrig zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dabei finden sie manche ihrer bei den archäologischen Untersuchungen aufgestellten Hypothesen bestätigt, andere erweisen sich als irrig.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der industriellen Revolution wurde es üblich, Gusseisen im Fabrikbau einzusetzen, teilweise in der irrigen Annahme, solche Konstruktionen seien feuerfest.

de.wikipedia.org