Tłumaczenia dla hasła „konsequent“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYM.

konsequent

consecuente

darin [o. dabei] solltest du konsequent sein

deberías ser consecuente al respecto

II . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYSŁ.

konsequent

con consecuencia

konsequent

de forma consecuente

konsequent durchgreifen

proceder enérgicamente

etw konsequent verfolgen

perseguir algo con perseverancia

konsequent PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

konsequent

de forma sistemática

konsequent

sistemáticamente

Przykładowe zdania ze słowem konsequent

konsequent durchgreifen

proceder enérgicamente

etw konsequent verfolgen

perseguir algo con perseverancia

darin [o. dabei] solltest du konsequent sein

deberías ser consecuente al respecto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.

de.wikipedia.org

Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Neurotypische Menschen sind in der Lage, darauf entsprechend logisch und konsequent zu reagieren.

de.wikipedia.org

Diese Mehrleistung war die Folge konsequenter Winterarbeit, wo vor allem mit neuen Zylinderköpfen und Ventilen experimentiert wurde.

de.wikipedia.org

Neuartige digitale Geschäftsmodelle sind umsetzbar, die sich konsequent an den Prämissen der servicedominierten Logik ausrichten.

de.wikipedia.org

Alle drei Fassaden waren durch die konsequent weitergeführten Gebälkteile zu einer Einheit zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.

de.wikipedia.org

In der Abtreibungsdebatte hat er sich konsequent als Abtreibungsgegner positioniert.

de.wikipedia.org

In dem kreuzförmigen Bauwerk wurde auf geschwungenen Linien konsequent verzichtet und die Formensprache der Gotik mit reinen Linien neu interpretiert.

de.wikipedia.org