W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kreuz: przysłówek
Kreuz: rzeczownik
Kreuz: rzeczownik
kreuzen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny

kreuz [krɔɪts] PRZYSŁ.

kreuz und quer

a diestro y siniestro

Kreuz¹ <-es, -e> [krɔɪts] RZ. r.n.

1. Kreuz a. REL.:

Kreuz

cruz r.ż.

das Rote Kreuz

la Cruz Roja

das Kreuz des Südens

la Cruz del Sur

zu Kreuze kriechen

darse por vencido

jdn ans Kreuz schlagen przen.

crucificar a alguien

ich mache drei Kreuze, wenn er geht pot.

le pongo una vela al santo si se va

mit jdm über Kreuz sein

estar reñido con alguien

etw über(s) Kreuz legen

entrecruzar algo

2. Kreuz:

Kreuz (spanisches Kartenspiel)

naipe r.m. de bastos

Kreuz (französisches Kartenspiel)

naipe r.m. de trébol

3. Kreuz (Autobahnkreuz):

Kreuz

cruce r.m. de autopistas

4. Kreuz (Rückenbereich):

Kreuz

región r.ż. lumbar

Kreuz pot.

espalda r.ż.

ich hab's im Kreuz pot.

me duele la espalda

aufs Kreuz fallen

caerse de espaldas

jdn aufs Kreuz legen pot.

tirar a alguien de espaldas

jdn aufs Kreuz legen (hereinlegen)

timar a alguien

5. Kreuz MUZ.:

Kreuz

sostenido r.m.

Kreuz² <-es, ohne pl > RZ. r.n. (Leid)

Kreuz

cruz r.ż.

Kreuz

pena r.ż.

sein Kreuz auf sich nehmen

cargar con su cruz

es ist ein Kreuz mit jdm/etw C. pot.

alguien/algo es una cruz [o un castigo]

I . kreuzen CZ. cz. nieprzech. +haben o sein NAUT.

1. kreuzen (ziellos fahren):

kreuzen

cruzar

2. kreuzen (gegen den Wind fahren):

kreuzen

dar bordadas

II . kreuzen CZ. cz. przech.

III . kreuzen CZ. cz. zwr. sich kreuzen

1. kreuzen (sich überschneiden):

sich kreuzen

cruzarse

ihre Wege haben sich nie wieder gekreuzt

sus caminos no se han cruzado nunca más

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

sich kreuzen

contraponerse

ihre Meinungen/Interessen kreuzen sich

sus opiniones/intereses se contraponen

Przykładowe zdania ze słowem kreuz

ich hab's im Kreuz pot.

me duele la espalda

das Kreuz des Südens

la Cruz del Sur

jdn aufs Kreuz legen pot.

tirar a alguien de espaldas

etw über(s) Kreuz legen

entrecruzar algo

jdn ans Kreuz schlagen przen.

crucificar a alguien

kreuz und quer

a diestro y siniestro

das Rote Kreuz

la Cruz Roja

aufs Kreuz fallen

caerse de espaldas

sein Kreuz auf sich nehmen

cargar con su cruz

mit jdm über Kreuz sein

estar reñido con alguien

es ist ein Kreuz mit jdm/etw C. pot.

alguien/algo es una cruz [o un castigo]

eine Sammlung für das Rote Kreuz durchführen

hacer una colecta para la Cruz Roja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes. de.wikipedia.org

Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten. de.wikipedia.org

Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus. de.wikipedia.org

Es wurden Artefakte ausgegraben, darunter antike Öllampen mit Kreuzen und vielen Schweineknochen des Frühchristentums. de.wikipedia.org

Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen. de.wikipedia.org

Durch die beiden nördlich und südlich an die Vierung anschließenden Querhausarme erhält der Kirchenbau den Grundriss eines lateinischen Kreuzes. de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein silbernes Kreuz auf blauem Grund. de.wikipedia.org

Das stumpfe Faltdach wird von einem Turmknauf, Kreuz und Wetterfahne bekrönt. de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf. de.wikipedia.org

Der Kirchturm besitzt einen quadratischen Grundriss mit einem ziegelgedeckten Zeltdach, das von einem Turmknopf und Kreuz bekrönt wird. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kreuz“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

kreuz [krɔɪts] PRZYSŁ.

Kreuz¹ <-es, -e> [krɔɪts] RZ. r.n.

1. Kreuz a. REL.:

2. Kreuz:

3. Kreuz (Autobahnkreuz):

4. Kreuz (Rückenbereich):

5. Kreuz MUZ.:

Kreuz² <-es, ohne pl > RZ. r.n. (Leid)

I . kreuzen CZ. cz. nieprzech. +haben o sein NAUT.

1. kreuzen (ziellos fahren):

2. kreuzen (gegen den Wind fahren):

II . kreuzen CZ. cz. przech.

1. kreuzen (Wege):

2. kreuzen (überqueren):

3. kreuzen BIOL.:

III . kreuzen CZ. cz. zwr. sich kreuzen

1. kreuzen (sich überschneiden):

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

Przykładowe zdania ze słowem kreuz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "kreuz" w innych językach

Definicje "kreuz" w słownikach niemiecki

ich	kreuze
du	kreuzt
er/sie/es	kreuzt
wir	kreuzen
ihr	kreuzt
sie	kreuzen

Tłumaczenia dla hasła „kreuz“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

kreuz [krɔɪts] PRZYSŁ.

Kreuz1 <-es, -e> [krɔɪts] RZ. r.n.

1. Kreuz a. REL.:

2. Kreuz:

3. Kreuz (Autobahnkreuz):

4. Kreuz (Rückenbereich):

5. Kreuz MUZ.:

Kreuz2 <-es, ohne pl > RZ. r.n. (Leid)

I . kreuzen CZ. cz. nieprzech. +haben o sein NAUT.

1. kreuzen (ziellos fahren):

2. kreuzen (gegen den Wind fahren):

II . kreuzen CZ. cz. przech.

1. kreuzen (Wege):

2. kreuzen (überqueren):

3. kreuzen BIOL.:

III . kreuzen CZ. cz. zwr. sich kreuzen

1. kreuzen (sich überschneiden):

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

Przykładowe zdania ze słowem kreuz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "kreuz" w innych językach

Definicje "kreuz" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Kreuz¹ <-es, -e> [krɔɪts] RZ. r.n.

Kreuz² <-es, ohne pl > RZ. r.n. (Leid)