niemiecko » hiszpański

I . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. reichen (anbieten):

reichen
servir

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] RZ. r.n.

reich [raɪç] PRZYM.

4. reich (vielfältig):

reich
amplio
reiche Auswahl
amplio surtido

reich geschmückt, reichgeschmückt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem reichen

jdm das Abendmahl reichen
dar la comunión a alguien
jdm etw reichen
pasar algo a alguien, dar algo a alguien
jdm die Hand zum Gruß reichen
estrecharle a alguien la mano para saludarle
seine Kenntnisse reichen dazu nicht aus
sus conocimientos no bastan para ello
die Zweige reichen über den Zaun hinüber
las ramas llegan por encima de la valla hasta el otro lado
die Flöze reichen in das Nachbarland hinüber
los filones [o vetas] se adentran en el país vecino
er kann ihr nicht das Wasser reichen
no le llega ni a la suela del zapato
unsere Vorräte reichen bis in den Sommer hinein
nuestras provisiones alcanzan hasta el verano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Der Körper ist schlank und relativ lang, die Färbung reicht von einem hellen beige bis braun.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.
de.wikipedia.org
Die Herstellung reicht hier bis ins Jahr 1903 zurück.
de.wikipedia.org
Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Reicht die Abwärme nicht aus, so werden dieselbefeuerte Zusatzheizgeräte zugeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Bogenscheitel reichen bis unter das Kraggesims unter dem Gewölbeansatz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reichen" w innych językach

Definicje "reichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne