niemiecko » hiszpański

I . schlichten [ˈʃlɪçtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schlichten (Streit):

schlichten
mediar en
schlichten
intervenir como mediador en

2. schlichten TECHNOL. (Oberfläche):

schlichten
alisar
schlichten
encolar

II . schlichten [ˈʃlɪçtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

I . schlicht [ʃlɪçt] PRZYM.

II . schlicht [ʃlɪçt] PRZYSŁ. (ganz einfach)

Przykładowe zdania ze słowem schlichten

in schlichten Verhältnissen leben
vivir modestamente
einen Streit schlichten
zanjar una discusión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor allem die Villen zeugen mit dem Kontrast zu den schlichten Industriegebäuden vom Reichtum und Anspruch ihrer Besitzer.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
Das Langhaus und der Chor der schlichten Kirche sind einheitlich verputzt.
de.wikipedia.org
Die pilastrierten Eingangstüren sind über eine kurze Vortreppe zugänglich und mit schlichten Gesimsen auf Konsolen gestaltet.
de.wikipedia.org
Das Arrangement setzt sich aus einem schlichten Bass-Spiel, akustischen Gitarren und sanftem Schlagzeugspiel zusammen.
de.wikipedia.org
Das viereckige Kapellengebäude besteht aus schlichten, weiss getünchten Bruchsteinwänden und einem Satteldach.
de.wikipedia.org
Die verhältnismäßig schlichten Gebäude weisen verschiedene Details der Renaissance-Architektur auf.
de.wikipedia.org
Der Gang wurde mit Pultdach und schlichten Hölzern mit Kopfband und Feuerböcken gearbeitet.
de.wikipedia.org
Bei der Kapelle handelt es sich um einen schlichten Saalbau mit älterem Eingangsturm von 1674.
de.wikipedia.org
Dabei wurde unter anderem der aufwändig geschnitzte hölzerne Hauptaltar durch einen damals zeitgemäßen aber eher schlichten Steinaltar ersetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schlichten" w innych językach

Definicje "schlichten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne