Tłumaczenia dla hasła „urkomisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

urkomisch [ˈ-ˈ--] PRZYM.

urkomisch

graciosísimo

urkomisch

hilarante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Urkomische Kämpfe mit dem Alltag“.

de.wikipedia.org

Plötzlich nimmt die „Tragödie“ eine urkomische Wendung.

de.wikipedia.org

Manche Szenen sind urkomisch, andere sind düster.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch beinhalte genug „urkomische“ Momente, damit sich das Publikum vor Lachen nicht mehr halten könne.

de.wikipedia.org

Wie die Jury urteilte, lassen die vier Protagonisten „das alltäglich Banale ernsthaft erscheinen, das Ernsthafte wiederum alltäglich und banal – so dass es auf diese Weise urkomisch wirkt“.

de.wikipedia.org

Dabei wechseln urkomische Aktionen mit gefühlvollen Liedern in schneller Folge.

de.wikipedia.org

Urkomisch und gleichzeitig einfach nur groovig.

de.wikipedia.org

Da er nur logisch denken kann und keinerlei Gefühle oder Vorstellungskraft besitzt, kommt es zu vielen sehr urkomischen Dialogen zwischen ihm und anderen Figuren.

de.wikipedia.org

Der Auftritt tief-tragischer, urkomischer und handlungstragender Charaktere erscheint dem Zuschauer in jedem der drei Fälle glaubhaft.

de.wikipedia.org

Urkomisch sei bereits die erste Szene, als die Braut erschaffen werde.

de.wikipedia.org