Tłumaczenia dla hasła „urkomisch“ w niemiecko » polski słowniku

u̱rko̱misch [ˈuːɐ̯​ˈkoːmɪʃ] PRZYM. pot.

urkomisch Film, Geschichte, Clown:

urkomisch

przekomiczny pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Urkomisch sei bereits die erste Szene, als die Braut erschaffen werde.

de.wikipedia.org

Urkomisch und gleichzeitig einfach nur groovig.

de.wikipedia.org

Manche Szenen sind urkomisch, andere sind düster.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Zuschauer ist urkomisch.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals schrieben, der Film sei eine „urkomisch schwarze romantische Komödie“.

de.wikipedia.org

Da er nur logisch denken kann und keinerlei Gefühle oder Vorstellungskraft besitzt, kommt es zu vielen sehr urkomischen Dialogen zwischen ihm und anderen Figuren.

de.wikipedia.org

Der Auftritt tief-tragischer, urkomischer und handlungstragender Charaktere erscheint dem Zuschauer in jedem der drei Fälle glaubhaft.

de.wikipedia.org

Ein wundervoller Film: urkomisch, richtig böse, rührend, dramatisch, zum Lachen und zum Weinen!

de.wikipedia.org

Manchmal nur urkomisch, zuweilen recht drastisch, immer toll und feurig.

de.wikipedia.org

Wie die Jury urteilte, lassen die vier Protagonisten „das alltäglich Banale ernsthaft erscheinen, das Ernsthafte wiederum alltäglich und banal – so dass es auf diese Weise urkomisch wirkt“.

de.wikipedia.org