Tłumaczenia dla hasła „verwunden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verwunden¹ [fɛɐˈvʊndən] CZ.

verwunden im. cz. przeszł. von verwinden

Zobacz też verwinden

verwinden*

verwinden niereg. CZ. cz. przech. podn.:

verwinden

sobreponerse a

verwinden

superar

verwunden*² CZ. cz. przech.

verwunden

herir

verwunden

victimar LatAm

verwinden*

verwinden niereg. CZ. cz. przech. podn.:

verwinden

sobreponerse a

verwinden

superar

Przykładowe zdania ze słowem verwunden

das Scheitern meiner Ehe habe ich nie verwunden

no he superado nunca el fracaso de mi matrimonio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehr als 20 Personen wurden bei den Ereignissen getötet, und mehr als 500 verwundet.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht von Brandywine wurde er verwundet.

de.wikipedia.org

Er nahm an einer Reihe von Schlachten teil, und wurde mehrfach verwundet.

de.wikipedia.org

Er ist dafür bekannt, 53 mal verwundet gewesen zu sein und über 30 Schlachten geschlagen zu haben.

de.wikipedia.org

Der Angriff der ersten Linie des rechten alliierten Flügels wurde zurückgeschlagen, wobei zwei der drei befehlenden Generalmajore und alle Obristen entweder getötet oder verwundet wurden.

de.wikipedia.org

23 Soldaten wurden getötet und 25 weitere verwundet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er 1864 schwer verwundet und blieb für den Rest seines Lebens am rechten Arm behindert.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1945 diente er in der Wehrmacht und wurde schwer verwundet.

de.wikipedia.org