Tłumaczenia dla hasła „Adressbuch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ad·ˈress·buch [aˈdrɛsbuːx] RZ. r.n. (Notizbuch für Adressen, amtliches Adressverzeichnis)

Adressbuch

adresboek r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Lübeckischen Adressbuch 1852 wird noch der Firmenname Rädecker & Lunau aufgeführt, jedoch nennt bereits das Lübeckische Adressbuch 1854 die Pianoforte-Fabrik von Benjamin Heinrich Lunau.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden (laut Vorwort oder Titel) auch schon vor diesem Zeitpunkt gedruckte Adressbücher auf der Grundlage amtlicher Unterlagen der Melderegister erstellt.

de.wikipedia.org

Die Adressbücher verzeichnen ihn hier von 1937 bis 1943 als Kunstmaler.

de.wikipedia.org

Ab 1922 sind sie im Adressbuch nicht mehr verzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Buch versteht sich als eine Art Adressbuch des Weltfußballs, das nahezu alle Stadien der Welt mit Adresse, Telefonnummer und Fassungsvermögen auflistet.

de.wikipedia.org

Als Sekundärquellen für Familienforscher (Ahnenforscher) dienten Ortschroniken, Zeitschriften, Adressbücher, Schulnachrichten und Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

Laut Adressbuch wohnten hier Militärs, Beamte, Professoren, Juristen, Rentiere, Architekten, Ärzte, Ingenieure, Kaufleute, Handwerksmeister sowie Bedienstete (Portiers, Gärtner) und auch mehrere Künstler.

de.wikipedia.org

Vergleichbares gilt für Anzeigen in Adressbüchern u. a.

de.wikipedia.org

Er wird zum Beispiel im Adressbuch von 1916 genannt, dazu weiterhin die Papierhandlung, das Hutgeschäft und die Modistin, aber keine Friseure mehr.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Adressbuch nicht automatisch gepflegt: Eine etwaige neue oder geänderte Telefonnummer erscheint nicht automatisch im Adressbuch.

de.wikipedia.org