Tłumaczenia dla hasła „Adressbuch“ w niemiecko » portugalski słowniku

Adressbuch <-(e)s, -bücher> RZ. r.n., Adreßbuch RZ. r.n. <-(e)s, -bücher>

Adressbuch

agenda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Adressbücher der Jahrgänge 1847 bis 1985 sind vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Adressbücher verzeichnen ihn hier von 1937 bis 1943 als Kunstmaler.

de.wikipedia.org

Trotzdem versuchte sich Puhl & Wagner neben den Glasmosaiken in anderen Geschäftszweigen – das Berliner Adressbuch 1895 verzeichnet neben der Glasmosaikabteilung auch eine zweite Abteilung für Kunstmarmor und Terrazzo.

de.wikipedia.org

Sie führen zwar dementsprechend nicht alle Einwohner eines Ortes auf, berücksichtigen dafür aber auch ländliche Orte, für die kein allgemeines Adressbuch existiert.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1933 finden sich „mit → siehe“ vermerkte Straßennamen, die offensichtlich in vorheriger Bezeichnung noch gebräuchlich waren.

de.wikipedia.org

Das Güter-Adressbuch gibt die Größe nun mit 277 ha an.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1943 wird er immer noch als Architekt und Eigentümer, wohnhaft im Haus seiner Eltern (II.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch 1922 sind außer den in der folgenden Übersicht enthaltenen Straßen weitere Verkehrswege und zwei Plätze mit ihren Plannummern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Adressbuch von 1934 illustriert das Leben an diesem Ort: Hier konnte man u. a. Klavierunterricht nehmen.

de.wikipedia.org

Vergleichbares gilt für Anzeigen in Adressbüchern u. a.

de.wikipedia.org