niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: angleichen , Handreichung , Gleichung , ungleich , Streichung , ungleichmäßig , Ungleichheit , Überreichung , Angliederung i Verhältnisgleichung

ˈan·glei·chen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

ˈHand·rei·chung [ˈhantr͜aiçʊŋ] RZ. r.ż.

2. Handreichung (Richtlinie, Anweisung):

Handreichung
richtlijn
Handreichung
aanwijzing
Handreichung
instructie

ˈGlei·chung <Gleichung, Gleichungen> [ˈgl͜aiçʊŋ] RZ. r.ż. a. MAT.

ˈStrei·chung <Streichung, Streichungen> [ˈʃtr͜aiçʊŋ] RZ. r.ż.

ˈun·gleich1 PRZYM. (unterschiedlich)

ˈun·gleich·mä·ßig PRZYM.

ˈAn·glie·de·rung RZ. r.ż.

Über·ˈrei·chung <Überreichung, Überreichungen> RZ. r.ż.

ˈUn·gleich·heit RZ. r.ż.

Ver·ˈhält·nis·glei·chung RZ. r.ż. MAT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies begründet er damit, dass die Angleichung geschehe, indem man Tugend übe; der überhimmlische Gott besitze aber keine Tugend, denn er sei „besser als diese“.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne gehört dazu die Angleichung der Datenbestände aneinander.
de.wikipedia.org
1804 erscheint erstmals die heutige Form des Ortsnamens, eine eigenwillige Angleichung an die in dieser Gegend häufig vorkommenden Orte mit der Endung -heim.
de.wikipedia.org
Integration als Prozess der Mitgliedschaftswerdung und Angleichung der Lebensverhältnisse entwickelt sich schrittweise entlang der Dimensionen der strukturellen, kulturellen, sozialen und identifikativen Integration.
de.wikipedia.org
Hier war sie Mitglied in der Kommission zur Beseitigung der Armut, ländliche Entwicklung und regionale Angleichung.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur sorgte auch für eine Angleichung der Löhne zwischen den Geschlechtern.
de.wikipedia.org
Eine häufige Anwendung in der Pharmazie ist die Angleichung des pH-Wertes von Augentropfen an den physiologischen pH-Wert (pH 7,4).
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme dieser Angleichung waren die Generäle der Artillerie, diese trugen einen Uniformrock von grünem Grundstoff mit roter Abzeichenfarbe.
de.wikipedia.org
Die von ihm geforderte Angleichung der Diözesan- an die Staatsgrenzen konnte während seiner Amtszeit nicht realisiert werden.
de.wikipedia.org
Er sollte Stellung zu Gesetzentwürfen und Verordnungen des Länderrats nehmen und außerdem die Angleichung der Gesetzgebung in den Ländern fördern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Angleichung" w innych językach

Definicje "Angleichung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne