Tłumaczenia dla hasła „Anhang“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAn·hang RZ. r.m.

1. Anhang (Nachtrag):

Anhang

aanhangsel r.n.

Anhang

bijvoegsel r.n.

Anhang

toevoegsel r.n.

ein Anhang zu einem Vertrag

een aanhangsel bij een contract

2. Anhang (Gefolgschaft) kein l.mn.:

Anhang

aanhang

Anhang

aanhangers

3. Anhang (Angehörige) kein l.mn.:

Anhang

familie(leden)

Przykładowe zdania ze słowem Anhang

ein Anhang zu einem Vertrag

een aanhangsel bij een contract

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein 1899 angefügter Anhang schließt mit „nutzbringenden Erläuterungen zum sachgemäßen Bau einer Maschine zur Erforschung der Zeit“.

de.wikipedia.org

Mit den excubitores verfügte der Kaiser nun über einen eigenen bewaffneten Anhang, der nur ihm und nicht dem Heermeister zu persönlicher Treue verpflichtet war.

de.wikipedia.org

Je größer der zulässige Anhang (Attachment), desto größer der benötigte Speicherplatz.

de.wikipedia.org

Weitere, nicht in Anhang I aufgelistete Zugvogelarten, die im Land brüten und für die Schutzgebiete ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.

de.wikipedia.org

Strategie und Taktik des Guerillakrieges als Anhang veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die 1889 vollendete Sammlung erschien 1891 als Anhang des vierten Teils seiner philosophischen Dichtung Also sprach Zarathustra.

de.wikipedia.org

Theoretisch wäre eine solche Einrichtung nach dem Muster des Wirtschaftspreises, d. h. durch einen Anhang an die Nobelstatuten und eine komplett externe Finanzierung, möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Von der erheblichen Detailarbeit, die erforderlich war, zeugen erklärende Hinweise am Ende der Buchseiten und ebenso ein Anmerkungsapparat im Anhang des Buches.

de.wikipedia.org

In einem Anhang werden drei seiner Dankesreden und eine Austrittserklärung dokumentiert.

de.wikipedia.org