Tłumaczenia dla hasła „Aufsichtsrat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAuf·sichts·rat RZ. r.m.

1. Aufsichtsrat GOSP.:

Aufsichtsrat

raad van commissarissen

Aufsichtsrat

raad van toezicht r.n.

2. Aufsichtsrat GOSP.:

Aufsichtsrat

commissaris

Aufsichtsrat

lid van de raad van commissarissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat setzt sich aus 12 Mitgliedern zusammen, davon fünf Frauen (41,7 %).

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat umfasst 20 Mitglieder, sechs davon sind Frauen (30,0 %).

de.wikipedia.org

Er erwarb zunächst Aktien und wurde später in den Aufsichtsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Als Mitglied mehrerer Aufsichtskommissionen von Einrichtungen der eidgenössischen Sozialversicherungen und Aufsichtsrat der Rentenanstalt gilt er als Experte der Arbeitgeber in den Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

Die Regelaltersgrenze beträgt für Aufsichtsräte 75 Jahre; mit diesem Alter endet auch die Regelgrenze für die Zugehörigkeitsdauer zum Aufsichtsrat.

de.wikipedia.org

Vor der Aufstockung des Aufsichtsrats von 12 auf 18 Mitglieder im Jahr 2016, betrug der Anteil der Frauen 33,3 % (vier von 12 Mitgliedern).

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 12 Mitgliedern, vier davon sind Frauen (33,3 %).

de.wikipedia.org