Tłumaczenia dla hasła „Ausbeutung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAus·beu·tung <Ausbeutung, Ausbeutungen> [ˈ-b͜ɔytʊŋ] RZ. r.ż.

1. Ausbeutung:

Ausbeutung

uitbuiting

2. Ausbeutung:

Ausbeutung

gebruik r.n.

Ausbeutung

benutting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dies weckte seit jeher das Interesse an der wirtschaftlichen Ausbeutung des Gebietes durch den Torfabbau.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift wirft ihm finanzielle und seelische Ausbeutung vor.

de.wikipedia.org

Zudem löste sich die Abhängigkeit der wirtschaftlich und territorial wachsenden europäischen Staaten vom westafrikanischen Gold durch die Ausbeutung überseeischer Minen stark.

de.wikipedia.org

Themen seiner Werke sind sein Eintreten gegen den Krieg und gegen die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Dieser erlaubte im Gegenzug für eine Entschädigung die bergmännische Ausbeutung der Grundstücke.

de.wikipedia.org

Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.

de.wikipedia.org

Sie ist zugleich ein Maß für die Ausbeutung der Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Dabei erstellte er auch Abschätzungen der Ölschiefervorkommen (was aber erst später von größerer Bedeutung wurde, da zunächst die Ausbeutung konventioneller Rohölquellen im Vordergrund stand).

de.wikipedia.org