Tłumaczenia dla hasła „Ausstellung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAus·stel·lung RZ. r.ż.

1. Ausstellung (Kunstausstellung, Messe):

Ausstellung

tentoonstelling

Ausstellung

expositie

2. Ausstellung (das Ausschreiben) meist l.poj.:

Ausstellung

afgifte

Ausstellung

uitreiking

Ausstellung

het (uit)schrijven

der Ort der Ausstellung

de plaats van afgifte [o. uitreiking]

Przykładowe zdania ze słowem Ausstellung

der Ort der Ausstellung

de plaats van afgifte [o. uitreiking]

eine lohnende Ausstellung

een bezienswaardige tentoonstelling

sich C. eine Ausstellung/einen Film/eine Wohnung ansehen

een tentoonstelling/een film/een woning gaan bekijken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1923 organisierte er eine Ausstellung für moderne japanische Malerei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde der Park mit dem Schloss und sämtlichen Nebengebäuden von 200.000 Menschen, die Museen und Ausstellungen von rund 63.000 Menschen besucht.

de.wikipedia.org

Zwischen 2000 und 2003 wurden alle zum Gutshof gehörigen Gebäude saniert; heute wird der Gutshof als Besucherzentrum und für Ausstellungen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.

de.wikipedia.org

Als kleine Kulturhäuser mit Raum für Veranstaltungen, Ausstellungen und Vereinsarbeit gibt es mehrere Tschitalischte und das Haus des Petrochemikers.

de.wikipedia.org

Die im Bahnhof gezeigte antisemitische Ausstellung „Der ewige Jude“ sollte die begonnenen Judenverfolgungen legitimieren.

de.wikipedia.org

In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.

de.wikipedia.org

Mit der Schwerpunktsetzung der Ausstellung auf Transformation und Konversion im urbanen Umfeld wurde auch ein sich innerhalb der Architektur vollziehender Wahrnehmungswandel aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste Künstlerin, der in diesem Museum eine eigene Ausstellung gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.

de.wikipedia.org