niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Forderungen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈFor·de·rung
rzeczownik
ˈFör·de·rung
rzeczownik

ˈFor·de·rung <Forderung, Forderungen> [ˈfɔrdərʊŋ] RZ. r.ż.

2. Forderung GOSP. (Erfordernis):

Forderung
vordering
Forderungen eintreiben [o. einziehen ]
vorderingen innen
eine Forderung an jdn haben
een vordering op iem hebben

ˈFör·de·rung <Förderung, Förderungen> [ˈfœrdərʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

2. Förderung GÓRN. (das Fördern):

Förderung
productie

3. Förderung TECHNOL.:

Förderung
transport r.n.
Förderung
vervoer r.n.

4. Förderung MED. (Anregung):

Förderung
stimulatie

Przykładowe zdania ze słowem Forderungen

überzogene Forderungen
overdreven [o. overtrokken] eisen
ausstehende Forderungen/Gelder
uitstaande vorderingen/gelden
Forderungen eintreiben [o. einziehen ]
vorderingen innen
an jdn hohe Forderungen haben [o. stellen ]
aan iem hoge eisen stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kreditverträge mit Kunden stehen als Forderungen auf Rückzahlung auf der Aktivseite einer Bankbilanz.
de.wikipedia.org
Forderungen gegenüber Geschäftsbanken sind monetarisierte Forderungen, weil sie als Giralgeld als Zahlungsmittel allgemein akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Das Nettogeldvermögen einer geschlossenen Volkswirtschaft beträgt im Aggregat immer Null zuzüglich der Warenzahlungsmittelbestände, da sich Forderungen (einschließlich aller Kreditzahlungsmittel) und Verbindlichkeiten zu Null saldieren.
de.wikipedia.org
Gestaltend und beratend vereinte er die ästhetischen Forderungen des Bauhauses mit den Bedingungen und Mechanismen der Produktwerbung.
de.wikipedia.org
Die Abtretung künftig noch entstehender Forderungen wird als wirksam anerkannt, auch wenn noch gar kein Rechtsverhältnis zwischen dem Gläubiger und dem potenziellen Schuldner besteht (Vorausabtretung).
de.wikipedia.org
Geschäftsbanken können kein Geld schaffen - sie können nur Kredite vergeben und die daraus resultierenden Sicherheiten der jeweiligen Zentralbank zum Pensionsgeschäft oder Forderungen zum Ankauf anbieten, wenn diese notenbankfähig sind.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
An deren Stelle traten die Discounter und stellten als Großabnehmer Forderungen beispielsweise im Einsatz bestimmter Flaschengebinde, was immer größere Investitionen erforderlich machte.
de.wikipedia.org
Damit wurde häufigen Forderungen aus der Leserschaft Rechnung getragen und zugleich die Übertragungskosten gesenkt.
de.wikipedia.org
Grundpfandrechte sind im Sachenrecht Pfandrechte an Grundstücken oder an grundstücksgleichen Rechten zur Sicherung von Forderungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Forderungen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne