Tłumaczenia dla hasła „Förderung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFör·de·rung <Förderung, Förderungen> [ˈfœrdərʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Förderung (Unterstützung):

Förderung

bevordering

Förderung

begunstiging

Förderung

steun

die Förderung des Fremdenverkehrs

de bevordering van het vreemdelingenverkeer

2. Förderung GÓRN. (das Fördern):

Förderung

productie

3. Förderung TECHNOL.:

Förderung

transport r.n.

Förderung

vervoer r.n.

4. Förderung MED. (Anregung):

Förderung

stimulatie

ˈFor·de·rung <Forderung, Forderungen> [ˈfɔrdərʊŋ] RZ. r.ż.

1. Forderung (nachdrücklicher Wunsch):

Forderung

vordering

Forderung

eis

Forderung

aanspraak

Forderung

claim

eine Forderung anmelden

een claim indienen

eine Forderung erfüllen

aan een eis voldoen

eine Forderung erheben

een eis stellen

an jdn hohe Forderungen haben [o. stellen ]

aan iem hoge eisen stellen

2. Forderung GOSP. (Erfordernis):

Forderung

vordering

Forderungen eintreiben [o. einziehen ]

vorderingen innen

eine Forderung an jdn haben

een vordering op iem hebben

3. Forderung HIST. (bis zu einem Duell) meist l.poj.:

Forderung

uitdaging

eine Forderung auf Pistolen/Säbel

een uitdaging op het pistool/de sabel

eine Forderung vor Gericht

een dagvaarding

Przykładowe zdania ze słowem Förderung

die Förderung des Fremdenverkehrs

de bevordering van het vreemdelingenverkeer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.

de.wikipedia.org

Mit einem Portal zur sonderpädagogische Förderung soll die eigene Gestaltung von Medien gefördert werden.

de.wikipedia.org

Die Stiftung dient der Bewahrung des Erbes des ehemaligen bayerischen Staatsreformers und die Förderung des bayerisch-französischen Austausches.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann hat einen Gutteil seiner Karriere der Förderung seiner Frau zu verdanken, die ihn protegierte und insistierte, dass er als ihr Klavierbegleiter auftrat.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1811 bis 1815 war der Tagetrieb No. 2 in Förderung.

de.wikipedia.org

Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.

de.wikipedia.org

Nach dem Wassereinbruch im Jahr 1856 kam es bis zum Jahr 1872 zu einem erheblichen Rückgang der Förderung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus strebt der P.E.N. nach der Förderung der Kultur und dem internationalen Austausch.

de.wikipedia.org

Die bekannteste ist das Sponsoring, also die direkte Unterstützung und Förderung durch ein Unternehmen.

de.wikipedia.org