Tłumaczenia dla hasła „Götterbild“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGöt·ter·bild RZ. r.n.

1. Götterbild:

Götterbild

godenbeeld r.n.

Götterbild

Götzenbild

Götterbild

afgodsbeeld r.n.

2. Götterbild przen.:

Götterbild

kostelijk [o. prachtig] beeld r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach schuf er auf ebendiese Weise Orte, Götterbilder und Kultstätten sowie die Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Sie erfüllen nicht das althergebrachte Götterbild der Menschen und sind weder allwissend noch allmächtig.

de.wikipedia.org

Es wird eine Kultpraxis dargestellt, bei der an einem Festtag das Götterbild in einer Prozession zu Wasser an einen anderen Ort verbracht wurde.

de.wikipedia.org

Beispiele für beliebte Motive sind Götterbilder, Pflanzen, Tiere, Vögel, klassische Werke oder historische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Eine Legende besagt, die Kolonialherren hätten mehrmals versucht, das Götterbild ins Meer zu werfen, dieses sei aber stets auf wundersame Weise in den Tempel zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.

de.wikipedia.org

Überdies lag in jedem ägyptischen Tempel ein zerbrochenes Götterbild.

de.wikipedia.org

Götterbilder, die von danubischen Prototypen abzustammen scheinen, zeugen ebenso wie Hacken und Pflüge von kulturellen Verbindungen.

de.wikipedia.org

In heidnischer Zeit sind wahrscheinlich auch Götterbilder verwendet worden.

de.wikipedia.org

Sein Inneres aber ist göttlich und golden: Dort sind Götterbilder zu sehen für den, dem er sich öffnet.

de.wikipedia.org