niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Geburtstags“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ge·ˈburts·tag RZ. r.m.

2. Geburtstag ADM.:

Geburtstag
geboortedag

Przykładowe zdania ze słowem Geburtstags

aus Anlass seines Geburtstags
bij gelegenheid van zijn verjaardag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch für Nicht-Geburtstags-Feiern ist das Trio stets zu begeistern, wobei die stets müde und verschlafene Maus des Öfteren in der Teetasse des Märzhasen ein Nickerchen hält.
de.wikipedia.org
Trotz seiner hohen Stellung blieb er der volksverbundene, leutselige Priester, wie ihm seine Heimat anlässlich der Feier des neunzigsten Geburtstags bescheinigte.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr verfasste er anlässlich seiner dreißigsten Geburtstags ein Gedicht, in dem er sein eigenes Leben als misslungen charakterisierte.
de.wikipedia.org
Zur Zeit ihres sechzigsten Geburtstags wurde sein Zustand als hypochondrisch beschrieben.
de.wikipedia.org
Es sollte 1910 anlässlich des hundertsten Geburtstags des Pianisten fertiggestellt werden.
de.wikipedia.org
Aus Anlass seines 75-jährigen Geburtstags finanzierte das Ministerium für Kultur und Bildung eine zehnbändige Ausgabe seines schriftstellerischen Werkes.
de.wikipedia.org
Anlässlich seines sechzigsten Geburtstags 1983 wurde ihm eine Festschrift (→ Literatur) gewidmet.
de.wikipedia.org
Zum Formular gehört meist wegen der Geschäftsfähigkeit auch die Angabe des Geburtstags.
de.wikipedia.org
Anlässlich seines fünfzigsten Geburtstags im Jahr 1939 widmete ihm das Magazin Gebrauchsgraphik eine Sonderausgabe.
de.wikipedia.org
Konzerte finden im sogenannten Falkensteinsaal statt; auch kann das Haus für Seminare, Hochzeiten, Geburtstags- oder Jubiläumsfeiern gemietet werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne