Tłumaczenia dla hasła „Hörer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHö·rer <Hörers, Hörer> [ˈhøːrɐ] RZ. r.m.

1. Hörer (Zuhörer):

Hörer

(toe)hoorder

2. Hörer RADIO:

Hörer

luisteraar

3. Hörer (Teilnehmer eines Seminars):

Hörer

iem die een college r.n. volgt

Hörer

toehoorder

4. Hörer (eines Telefons):

Hörer

hoorn

den Hörer auflegen

de hoorn op de haak leggen

Przykładowe zdania ze słowem Hörer

den Hörer auflegen

de hoorn op de haak leggen

(den Hörer) auflegen TELEK.

de hoorn op de haak leggen

(den Hörer) aufhängen

(de hoorn) ophangen [o. neerleggen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Großteil der Hörer wird über klassische Sat-Anlagen und Internet-Streaming erreicht.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus Pappe und waren mit Brokatstoff kaschiert, ein Teil wurde über das Telefon gestülpt, ein weiteres auf den Hörer gesteckt.

de.wikipedia.org

Für die jungen Hörer wurden Kinderfunk, Schulfunk und Jugendfunk ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die philosophische und theologische Fakultät hatte dagegen etwa 300 Hörer.

de.wikipedia.org

Zudem warte der Hörer vergeblich auf „ausgefeilte Reime, Tiefe oder gar Storytelling“.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören auch viele von Hörern geschriebene Hörspiele, die ein staatlicher Wettbewerb für Kurzhörspiele hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Das Einbeziehen der Hörer eines Senders erfolgt live meist durch für den Hörer attraktive Gewinnspiele oder andere „Mitmachsendungen“.

de.wikipedia.org

Durch die vorhandene Düsternis, der Vertracktheit und dem Rausch sei es für den Hörer schwer, sich den Titeln anzunehmen, auch wenn man dabei ab und an Spannendes entdecken kann.

de.wikipedia.org

Hörer können über diese Kanäle eigene Fragen und Themen bzw. Gesprächspartner vorschlagen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren beide in einem Raum untergebracht, aber die Hörer beschwerten sich, bei lauten Effektgeräuschen der Erzählung nicht mehr folgen zu können.

de.wikipedia.org