Tłumaczenia dla hasła „Imbiss“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈIm·biss <Imbisses, Imbisse> [ˈɪmbɪs] RZ. r.m.

1. Imbiss (kleine Mahlzeit):

Imbiss

kleine [o. lichte] maaltijd

2. Imbiss pot.:

Imbiss

snack

Imbiss

hapje r.n.

3. Imbiss (Imbissstand):

Imbiss

snackbar

Imbiss

cafetaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde laut gerufen und gesungen und nebenbei der mitgebrachte Imbiss verzehrt.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die allgegenwärtigen Automaten über Nacht aus Imbiss-Buden, Kiosken, Eisdielen, Kaufhäusern, Supermärkten und von Jahrmärkten verschwanden.

de.wikipedia.org

Am See befindet sich ein Kiosk mit Imbiss.

de.wikipedia.org

Außerdem werden oft auch Zwischenmahlzeiten eingenommen, die eher den Charakter eines Imbisses haben.

de.wikipedia.org

Als Insider-Tipp findet Erwähnung, dass zahlreiche Opernstars dort häufig auf einen nächtlichen Imbiss vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Das englische breakfast hatte nie die Bedeutung einer von der Tageszeit unabhängigen Mahlzeit (Imbiss).

de.wikipedia.org

Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.

de.wikipedia.org

Die kleinen Zelte sind Böttichers Altes Landhaus, das Tiroler Dorf und Vorlops Imbiss & Ausschank.

de.wikipedia.org

Eine Variante ist das amerikanische Club-Sandwich, das den Mitgliedern in privaten Clubs als Imbiss angeboten wurde.

de.wikipedia.org

In der englischen Literatur werden Sandwiches ab etwa 1760 erwähnt, zunächst als Imbiss bei abendlichen Männergesellschaften.

de.wikipedia.org