Tłumaczenia dla hasła „Kardinaltugend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kar·di·ˈnal·tu·gend RZ. r.ż.

Kardinaltugend

kardinale deugd

Kardinaltugend

hoofddeugd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Erfüllung seiner standesspezifischen Aufgaben benötigt jeder Bürger eine der Kardinaltugenden Besonnenheit (), Tapferkeit () und Weisheit ().

de.wikipedia.org

Ein von vier schwarzen Säulen getragener Marmorbaldachin steht zentral im Raum, vier Statuen in dessen Ecken symbolisieren die Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org

Im Langhaus sind der heilige Geist mit Engeln sowie die Almosenspende der Kirchenpatronin und seitlich die Kirchenväter und die Kardinaltugenden dargestellt.

de.wikipedia.org

Sieben Bildkartuschen stellen die Kardinaltugenden dar, zwei weitere sind den sieben freien Künsten zugehörig.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Sie werden von den vier aus der antiken Philosophie übernommenen Kardinaltugenden Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung ergänzt.

de.wikipedia.org

An den vier Ecken sitzen vier Figuren, die die vier Kardinaltugenden darstellen.

de.wikipedia.org

An der Renaissancefassade befanden sich die Bildsäulen der Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org