Tłumaczenia dla hasła „Kardinaltugend“ w niemiecko » polski słowniku

Kardina̱ltugend <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. REL.

Kardinaltugend

cnota r.ż. kardynalna [lub główna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vordergrund ist auf der linken Seite eine Allegorie der Kardinaltugenden mit einer Säule zu sehen, wodurch „Kraft, Pracht und Stärke“ symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

Es wird begleitet von vier kleineren Bildern mit den vier Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org

In Balustraden in der Mitte jeder Seite sind die Kardinaltugenden dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Figuren an den äußeren Säulen des Altars symbolisieren die vier Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Engelsgruppe rechts versinnbildlichen sie die vier Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org

An der Renaissancefassade befanden sich die Bildsäulen der Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung seiner standesspezifischen Aufgaben benötigt jeder Bürger eine der Kardinaltugenden Besonnenheit (), Tapferkeit () und Weisheit ().

de.wikipedia.org