Tłumaczenia dla hasła „Kardinalfehler“ w niemiecko » polski słowniku

Kardina̱lfehler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Kardinalfehler

błąd r.m. kardynalny [lub zasadniczy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute würde man es als Kardinalfehler werten, dass es die Vionnet nicht schaffte, ein wirkliches Markenimage zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Ein Kardinalfehler ist, als Einmalschlüssel keine zufällige Buchstabenfolge, sondern eine Textpassage zu benutzen.

de.wikipedia.org

Der Krimi fahre sich „fest in Klischees und Kitsch und begehe so den Kardinalfehler im Genre: Er werde vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Sein Kardinalfehler sei es gewesen, gottgleich nichts und niemanden neben sich geduldet zu haben.

de.wikipedia.org

Einen Schlüssel mehrfach zu verwenden, stellt für Maschinen dieser Art einen Kardinalfehler dar, der zum Bruch des Geheimtextes und sogar zur völligen Bloßstellung des Chiffriersystems führen kann.

de.wikipedia.org

Das war einer der Kardinalfehler, die im Ursprungsvertrag leider zu finden sind.

de.wikipedia.org

Später folgten die Thriller "Kardinalfehler" (2009) und "Jagd auf den Anwalt" (2010).

de.wikipedia.org

Als Kardinalfehler bezeichnet man einen grundsätzlichen und schwerwiegenden Fehler.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, die Spruchschlüsselverdopplung stellt einen Kardinalfehler dar, der der dafür verantwortlichen deutschen Chiffrierstelle unterlief.

de.wikipedia.org

Sein „Kardinalfehler“ sei, dass die gezeigten Kampfszenen zu kurz seien, was die Fans enttäusche.

de.wikipedia.org