Tłumaczenia dla hasła „Kennzeichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKenn·zei·chen RZ. r.n.

1. Kennzeichen (Merkmal):

Kennzeichen

kenmerk r.n.

Kennzeichen

kenteken r.n.

Kennzeichen

karakteristiek

2. Kennzeichen (Autokennzeichen):

Kennzeichen

kenteken(plaat)

Kennzeichen

nummerbord r.n.

Kennzeichen

nummerplaat

Przykładowe zdania ze słowem Kennzeichen

das amtliche Kennzeichen

de nummerplaat

sich an bestimmten Kennzeichen festmachen lassen

aan de hand van bepaalde kenmerken aangetoond kunnen worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der Kriegswirtschaft war, dass Frauen in der Landwirtschaft, in Handel und Gewerbe an die Stelle der eingezogenen Männer traten.

de.wikipedia.org

Kennzeichen einer Fermentation (Gärung) ist, dass die Substrate ohne Sauerstoff abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Die aktuellen ägyptischen Kfz-Kennzeichen wurden Mitte 2008 eingeführt und sollen in absehbarer Zeit alle älteren Schilder ersetzen.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.

de.wikipedia.org

Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, deren Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen.

de.wikipedia.org

Dagegen sind viele eng verwandte Vogel-, Reptilien- und Säugetierarten zwar äußerlich sehr ähnlich, aber eine Unterscheidung nach morphologischen Kennzeichen ist immerhin möglich.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der Ostfassade ist ein Portal mit Giebel und ionischen Säulen, mit offenem Vorraum und einer Freitreppe zum Garten.

de.wikipedia.org

Das vordere Kennzeichen besitzt einen weißen Hintergrund, das hintere einen gelben, die Schrift ist jeweils schwarz.

de.wikipedia.org