Tłumaczenia dla hasła „Kennzeichen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kennzeichen <-s, -> RZ. r.n.

1. Kennzeichen (Merkmal):

Kennzeichen

sinal r.m.

Kennzeichen

marca r.ż.

besondere Kennzeichen

sinais r.m. l.mn. particulares

2. Kennzeichen (Auto):

Kennzeichen

matrícula r.ż.

Kennzeichen

chapa r.ż. (de matrícula) Braz

Przykładowe zdania ze słowem Kennzeichen

amtliches Kennzeichen

matrícula r.ż.

besondere Kennzeichen

sinais r.m. l.mn. particulares

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis Prestige 65 werden jeweils eigene Kennzeichen vergeben, die für andere Spieler kenntlich machen, über wieviel Erfahrung ein Spieler verfügt.

de.wikipedia.org

Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.

de.wikipedia.org

Die aktuellen ägyptischen Kfz-Kennzeichen wurden Mitte 2008 eingeführt und sollen in absehbarer Zeit alle älteren Schilder ersetzen.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Die Visitation der Kranken musste er dazu nutzen, um „… auffallende Kennzeichen, die für die Erstellung einer späteren Todesursache Bedeutung gewinnen konnten, zu notieren.

de.wikipedia.org

Kennzeichen einer Fermentation (Gärung) ist, dass die Substrate ohne Sauerstoff abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der Ostfassade ist ein Portal mit Giebel und ionischen Säulen, mit offenem Vorraum und einer Freitreppe zum Garten.

de.wikipedia.org

Bis 1989 hatten die Kfz-Kennzeichen schwarze Grundfarbe mit weißen oder silbermetallfarbigen Buchstaben und Ziffern.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge fliegen heute in der Bemalung der Muttergesellschaft, unterscheiden sich jedoch durch die Kennzeichen.

de.wikipedia.org