Tłumaczenia dla hasła „Kerbe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKer·be <Kerbe, Kerben> [ˈkɛrbə] RZ. r.ż.

1. Kerbe:

Kerbe

keep

Kerbe

kerf

Kerbe

insnijding

immer in die gleiche Kerbe hauen pot. przen.

altijd op hetzelfde aambeeld slaan

in dieselbe [o. die gleiche] Kerbe hauen przen.

één lijn trekken

2. Kerbe (von einem Visier):

Kerbe

keep

3. Kerbe wulg.:

Kerbe

reet

Kerbe

gat r.n.

Kerbe

achterste r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Kerbe

immer in die gleiche Kerbe hauen pot. przen.

altijd op hetzelfde aambeeld slaan

in dieselbe [o. die gleiche] Kerbe hauen przen.

één lijn trekken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Kerbe am Stab verhindert, dass die Schnurwicklung abrutscht.

de.wikipedia.org

Jeder Glasbläser hatte seinen Holzstab, in dem bei jeder Konsumation eine Kerbe eingeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet sich das bainitische Gefüge dadurch aus, dass es durch innere oder äußere Kerben sowie von Rissen erzeugte Spannungsspitzen wirksam abbauen kann.

de.wikipedia.org

Spekulationen über eine Sonnen- und Mondbeobachtung nährt eine anthropomorphe mit Kerben und Schälchen versehene Steinreihe im Inneren.

de.wikipedia.org

Spitze oder tiefe Kerben wirken stärker als gut ausgerundete oder flache Kerben.

de.wikipedia.org

Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.

de.wikipedia.org

Die Sonden sind entweder mit farblichen Markierungen oder Kerben versehen, um die Taschentiefen ablesen zu können.

de.wikipedia.org

Beim Absturz schlug die Trommel eine tiefe senkrechte Kerbe in den Berg.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sigmoid und besteht aus 20 Wirbeln, wobei der letzte Wirbel mit der großen Hypuralplatte verwachsen ist, welche eine tiefe Kerbe besitzt.

de.wikipedia.org

Kerbspitzen gleichen typologisch den Blattspitzen, unterscheiden sich aber von diesen durch die asymmetrische Basis, von der an einer Längskante eine kräftig herausgeschlagene Kerbe ausgeht.

de.wikipedia.org