Tłumaczenia dla hasła „Lektorat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Lek·to·ˈrat <Lektorat(e)s, Lektorate> [lɛktoˈraːt] RZ. r.n.

1. Lektorat UNIW. (an einer Hochschule):

Lektorat

functie [o. betrekking] als docent

2. Lektorat WYDAWN. (Agentur, Abteilung im Verlag):

Lektorat

redactie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der erste Entwurf wurde sieben Mal bearbeitet, bevor er ins Lektorat gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist das visuelle Lektorat.

de.wikipedia.org

Während letzteres ausschließlich formale Mängel in den Blick nimmt, bietet das Lektorat eine vollumfängliche Überprüfung von Textform und -inhalt.

de.wikipedia.org

Die stilistische Bearbeitung wird als stilistisches Lektorat bezeichnet, das zwar zumeist ein Korrektorat einschließt, jedoch stets darüber hinausgeht.

de.wikipedia.org

Freie Lektoren bieten oft Dienstleistungen an, die über das reine Lektorat hinausgehen.

de.wikipedia.org

Lektorate sind nicht auf die philologischen Fächer beschränkt, sondern kommen an allen Fakultäten vor.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum umfasst diverse, teilweise einzeln nutzbare Dienstleistungen vom Lektorat über die technische Erstellung eines E-Books bis hin zum Vertrieb über Online-Buchhändler.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Ablehnung eines Lektorats weisen seine Romane elementare Grammatikfehler und wiederkehrende stilistische Marotten auf, etwa die häufigen Ellipsen und rhetorischen Fragen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit bilden die Transkription von Diktaten sowie die Korrektur von Texten (Lektorat).

de.wikipedia.org

Die geforderten Voraussetzungen für die Tätigkeit im wissenschaftlichen Lektorat sind in der Regel ein abgeschlossenes Studium der Germanistik oder einer Fakultät, die zum Tätigkeitsbereich gehört.

de.wikipedia.org