Tłumaczenia dla hasła „Manifestation“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

manifestatie

Manifestation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig ist eine verminderte Knochendichte erste Manifestation der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Auch die Seen im Gebirge werden als Manifestation des unterirdischen Meeres aufgefasst.

de.wikipedia.org

Die dauerhafte Senkung des Harnsäurespiegels soll und kann die Manifestation von Komplikationen (Gicht, Nierensteinen, Nephropathie) verhindern.

de.wikipedia.org

Die häufigste Manifestation ist das medulläre Schilddrüsenkarzinom, das meist bereits im Kindesalter auftritt und mit einer Hyperplasie der C-Zellen beginnt, die Calcitonin produzieren.

de.wikipedia.org

Die koronare Herzkrankheit wird in vielen Lehrbüchern und in der nationalen Versorgungsleitlinie der Bundesärztekammer als die Manifestation der Arteriosklerose an den Herzkranzarterien definiert.

de.wikipedia.org

Die politische Macht der ismailitischen Glaubensgemeinschaft hatte im Fatimidenkalifat ihre staatstheoretische Manifestation erfahren.

de.wikipedia.org

In der Pfarrchronik war zu lesen, die christliche Manifestation sollte ausgeschaltet, und stattdessen ein weltliches Bauernfest etabliert werden.

de.wikipedia.org

Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut.

de.wikipedia.org

Mit einer Abhandlung über zelluläre Immunphänomene bei der Manifestation des Typ-I-Diabetes promovierte sie im Jahr 1986.

de.wikipedia.org

Bei Zwergkaninchen ist auch eine Manifestation am Kopf beschrieben.

de.wikipedia.org