Tłumaczenia dla hasła „Maurer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMau·rer(in) <Maurers, Maurer> [ˈm͜aurɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Maurer (Handwerker):

Maurer(in)

metselaar(metselares) r.m. (r.ż.)

pünktlich wie die Maurer sein pot. żart.

uiterst precies zijn

2. Maurer (Freimaurer):

Maurer(in)

vrijmetselaar(vrijmetselares) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Maurer

pünktlich wie die Maurer pot.

akelig precies op tijd

pünktlich wie die Maurer sein pot. żart.

uiterst precies zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach machte er eine Ausbildung als Maurer und Zimmermanns und erwarb den Meisterbrief in beiden Handwerken.

de.wikipedia.org

Er schlug sich fortan mit Arbeiten als Maurer, als Schaufensterdekorateur und als Stehgeiger in Hinterhöfen durch.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1171 ist die Anwesenheit einer größeren Zahl von Maurern bezeugt.

de.wikipedia.org

Sie lehnt ab, nicht ohne Hochmut, da er als Maurer zu wenig verdiene.

de.wikipedia.org

Als Kind wollte sie ursprünglich den Beruf der Krankenschwester erlernen und später typische Männerberufe wie Elektroniker oder Maurer ausüben.

de.wikipedia.org

Im Alter von 12 Jahren begann er eine Lehre als Maurer.

de.wikipedia.org

Er besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Maurer und Steinmetz.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er bis 1958 eine Lehre als Maurer, die er mit der Gesellenprüfung abschloss.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher beginnt er 1992 eine Ausbildung als Maurer, einem Beruf, dem er dann mehrere Jahre nachging.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer hat keine rechtliche Form wie zum Beispiel "eingetragener Verein" oder dergleichen.

de.wikipedia.org