niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Pflugschar“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)
schaar
Pflugschar r.ż.
ploegschaar
Pflugschar r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist ein sogenanntes „redendes Wappen“; die fünf Pflugscharen, zugleich für die fünf Katastralgemeinden stehend, drücken die Schaffung einer Kulturlandschaft aus einer Urlandschaft (Nesseln) aus.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt links einen roten Schrägbalken in Gold, rechts befindet sich oben ein silbernes Hufeisen, unten eine goldene Pflugschar – jeweils auf blauem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Damit wurde der bäuerliche Besitz gekennzeichnet, wie Pflugscharen und andere Ackergeräte, um diese als Eigentum zu markieren und vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.
de.wikipedia.org
Münzen und eine eiserne Pflugschar belegen eine römische Besiedlung des Kandertales.
de.wikipedia.org
1 in Rot eine silberne Pflugschar; 2 in Silber ein sechsspeichiges rotes Wagenrad; 3 von Silber und Rot vierzehnfach zur Schildmitte geständert.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde führte erst 1939 ein Wappen ein, damals war das Mühlrad allerdings rot statt weiss und dem Stern war eine Pflugschar beigestellt.
de.wikipedia.org
Sie sollte weiterhin schwarz-rot-golden gestreift sein, aber anstelle des Staatswappens die Darstellung des Mottos Schwerter zu Pflugscharen zeigen.
de.wikipedia.org
Die Pflugschar im Wappen symbolisiert die im Ort vorherrschende Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt in Rot eine gestürzte goldene Pflugschar.
de.wikipedia.org
Dann sei er mit einer Pflugschar über dem Brunnenrand enthauptet worden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pflugschar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne