Tłumaczenia dla hasła „Sünder“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSün·der(in) <Sünders, Sünder> [ˈzʏndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Sünder(in)

zondaar(zondares) r.m. (r.ż.) ook scherts.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders die reuigen Sünder, die nicht aus Boshaftigkeit, sondern aus Unwissenheit handelten, solle man, nach entsprechender Buße, von ihren Sünden lossprechen.

de.wikipedia.org

Der Bruder sagt über ihn, er sei „zugleich grausam und zärtlich, Grandseigneur und demütiger Sünder“.

de.wikipedia.org

Ihre Leiden habe sie als mystische Grundhaltung für die Bekehrung der Sünder und den Frieden in der Welt aufgeopfert.

de.wikipedia.org

An die fortbestehende Jurisdiktion der Abtei und der ihr gegenüber geltenden Tributspflicht erinnerte jedoch in jeder der Städte ein vor der Hauptkirche aufgestellter Schandpfahl (portug.: Pelourinho, was Arme-Sünder-Säule heißt).

de.wikipedia.org

Rechts im Chor ist eine apokalyptische Darstellung des Weltgerichts, bei der sich die armen Sünder bereits im Rachen des Höllenhundes befinden.

de.wikipedia.org

Ein Sünder, aus dessen Perspektive das Lied gesungen wird, bekommt eine zweite Chance nach seinem Tod auf die Erde zurückzukehren und gottgefällig zu leben.

de.wikipedia.org

Die älteste und zugleich kleinste Glocke ist die Provisurglocke (auch Arme-Sünder-Glocke).

de.wikipedia.org

Die Sünder toben und wälzten Lasten mit der Kraft der Schulter, die sie gegeneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits seit vier Jahren stets seinen Sarg mitgeführt hatte, präsentierte er sich nun als außergewöhnlich demütiger und mit Schuld beladener Sünder und Büßer.

de.wikipedia.org

Die neue Richtstätte bestand die aus einem Galgen, einem Arme-Sünder-Kreuz für das letzte Gebet des Verurteilten und der Köpfstätte.

de.wikipedia.org