niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Schlachtplan“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchlacht·plan RZ. r.m.

1. Schlachtplan WOJSK.:

Schlachtplan
plan r.n. van de slag r.n.
Schlachtplan
operatieplan

2. Schlachtplan przen. (Plan für ein Vorhaben):

Schlachtplan
operatieplan
Schlachtplan
strijdplan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie fassten den Schlachtplan beide Hügel an der Mündung mit Bodentruppen anzugreifen, während die Flotte die Verteidigungsanlagen bombardieren sollte.
de.wikipedia.org
Die Jungen übernehmen nach einem sorgsam durchdachten Schlachtplan den Fall.
de.wikipedia.org
Allerdings war er dabei nur für die Ausführung des Schlachtplanes verantwortlich, nicht für dessen Formulierung.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Schlachtplan sah koordinierte Attacken aus drei verschiedenen Richtungen vor.
de.wikipedia.org
Der Anführer der Germanen ruft nunmehr eine weitere Versammlung seiner Leute ein, um seinen Heerführern seinen Schlachtplan zu erläutern.
de.wikipedia.org
Aufklärungsergebnisse und Schlachtplan wurden in einer Generalstabsbesprechung diskutiert und abgestimmt.
de.wikipedia.org
Schon nach den ersten Meutereien wurden die Schlachtpläne fallengelassen.
de.wikipedia.org
Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Alle Riesen des Waldes versammelten sich und lauschten Hrotghars Schlachtplan.
de.wikipedia.org
Zudem hätten die ionischen Griechen einen Mann aus Samos zu den Griechen entsandt, der ihnen die Schlachtpläne des Königs verraten habe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlachtplan" w innych językach

Definicje "Schlachtplan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne