niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Staates“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Staat <Staat(e)s, Staaten> [ʃtaːt] RZ. r.m.

2. Staat (USA) l.mn., mit rodz.:

Staat
Verenigde Staten

3. Staat BIOL.:

Staat
volk r.n.
Staat
staat

4. Staat veraltet pot. kein l.mn.:

Staat
gala(kleren)
Staat
toilet r.n.
Staat
mooiste kleren
in vollem Staat
in gala
in vollem Staat
in vol ornaat

Przykładowe zdania ze słowem Staates

das Getriebe eines Staates przen.
de staatsmachinerie
das geht zu Lasten des Staates
dat valt ten laste van de staat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zentralbanken, meist im Staatsbesitz und mit hoheitlichen Aufgaben der Steuerung der Geld-, Kapital- und Währungsmärkte ausgestattet, fungieren dann als verlängerter Arm des Staates.
de.wikipedia.org
Aus Gewissensgründen gab er seine Lehreranstellung als Beamter eines christlichen Staates auf, da er überzeugt war, dass Naturgesetze und „christlicher Wunderglaube“ nicht zusammenpassten und er jede Heuchelei ablehnte.
de.wikipedia.org
Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.
de.wikipedia.org
Er übernahm die Verantwortung für versäumte Rechenschaftslegungen über die Finanzlage des Staates und für die Staatsverschuldung.
de.wikipedia.org
Können Konzerne (Monopole, Oligopole) oder die Wirtschaftspolitik des Staates das Wertgesetz verändern oder aufheben?
de.wikipedia.org
Die Führungseliten des neuen Staates kamen allerdings ganz überwiegend aus dem Westteil des Landes.
de.wikipedia.org
Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org
Die aktuell gültige Rechtsprechung eines anderen Staates festzustellen und sein Angebot bzw. die Werbung danach rechtskonform auszurichten ist wiederum für Unternehmen mit einem sehr erheblichen finanziellen und zeitlichen Aufwand verbunden.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann es im Falle von Negativzinsen durch Verschuldung zu Einnahmen auf Seiten des Staates kommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne