niemiecko » niderlandzki

ˈstel·zen [ˈʃtɛl͜tsn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈStel·ze <Stelze, Stelzen> [ˈʃtɛl͜tsə] RZ. r.ż.

1. Stelze (hölzerne Stelze):

Stelze
stelt
Stelze a. pot.
spillebeen r.n.
auf Stelzen gehen
op stelten lopen
Stelzen laufen
steltlopen

2. Stelze:

Stelze BIOL., ZOOL.
kwikstaart

3. Stelze austr. (Pfote):

Stelze
pootje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem stelzen

Stelzen laufen
steltlopen
auf Stelzen gehen
op stelten lopen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Dauer der Operation war ein stetiger Versorgungsfluss, wie sonst üblich, nicht vorgesehen und ließ das Unternehmen auf dünnen Stelzen stehen.
de.wikipedia.org
Die Linie 1 besteht aus 16 Stationen (6 auf Stelzen, 10 im Tunnel) mit einer Gesamtlänge von 14,5 km.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Gebäudes liegt in einer Zweiteilung mit drei unteren Stockwerken, die durch ein Stelzen-Stockwerk ohne Wände von den oberen 20 Stockwerken getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die meistens aus mehreren Einzelgondeln bestehenden Züge fahren hierbei auf einer einzelnen, auf Stelzen stehenden Schiene, an der entsprechende Stromschienen für die Schleifkontakte montiert sind.
de.wikipedia.org
Dieses sollte auf Stelzen errichtet werden, damit die Parkplätze darunter bestehen bleiben können.
de.wikipedia.org
In einem auf Stelzen stehenden Pflanzkasten waren Samentüten an Pflanzstäben angebracht, die im Boden steckten.
de.wikipedia.org
Manche Teilnehmer bringen dazu ein eigenes Kostüm zur, einige gehen auf Stelzen oder fahren Einrad.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den hufeisenförmig hochgezogenen Arkadenbögen vermitteln sie den Eindruck, das kopflastige Obergeschoss stünde auf Stelzen.
de.wikipedia.org
Das mag daran liegen, dass diese Begriffe inhaltlich sehr unscharf sind und auch etwas altbacken oder gestelzt wirken.
de.wikipedia.org
Zu -stilzchen assoziiert er stehlen, stelzen, stolz, stolzieren, steif, wie der Gang des Storches, der die Kinder bringt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stelzen" w innych językach

Definicje "stelzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne