Tłumaczenia dla hasła „System“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Sys·ˈtem <Systems, Systeme> [zʏsˈteːm] RZ. r.n.

System

systeem r.n.

System

stelsel r.n.

K.-ˈo.-Sys·tem RZ. r.n. SPORT

K.-o.-System

afvalsysteem

Przykładowe zdania ze słowem System

das metrische System

het metrieke stelsel

das duale System

gescheiden inzameling van afval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.

de.wikipedia.org

Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.

de.wikipedia.org

Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.

de.wikipedia.org

Alle von Menschen geschaffenen und unterhaltenen Systeme existieren weiter und interagieren mit ihrer Umwelt, wie es ihren Regelungsmechanismen entspricht.

de.wikipedia.org

Flugzeuge waren noch nicht mit Empfängern für dieses System ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.

de.wikipedia.org

Je nach Funktionsumfang der Systeme kann es hier viele Umsetzungsvarianten geben.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.

de.wikipedia.org