niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Tapeten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ta·ˈpe·te <Tapete, Tapeten> [taˈpeːtə] RZ. r.ż.

Tapete
behang(sel) r.n.
die Tapeten wechseln przen. pot.
verhuizen
die Tapeten wechseln przen. pot.
van baan veranderen
die Tapeten wechseln przen. pot.
iets anders gaan doen

Przykładowe zdania ze słowem Tapeten

Tapeten ankleben
behangen
die Tapeten wechseln przen. pot.
verhuizen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Proben ihrer Tapeten und Bordüren fanden bei der Industrie-Ausstellung 1836 Anerkennung bezüglich der Farben, des Designs und der Farbzusammenstellung sowie hinsichtlich ihrer Preiswürdigkeit.
de.wikipedia.org
Auch den Endlosdruck, sowie eine Methode, die ermöglicht, Tapeten ohne Unterlage auf der Wand aufzuziehen, hat er erfunden.
de.wikipedia.org
Der Rotationstiefdruck, das heißt der Tiefdruck mit zylindrisch ausgeführten Druckformen, ist bei Massendrucksachen, Zeitschriften, Dekorfolien in der Möbelindustrie und Tapeten in sehr hohen Auflagen wirtschaftlich.
de.wikipedia.org
Ihre Materialien sind dabei oft verschiedenster Art: Auf Flohmärkten kauft sie alte Noten- und Notizhefte, sowie Briefe und alte Landkarten, Tapeten, Briefmarken und Geschenkpapier.
de.wikipedia.org
Zum Sondereigentum gehören im Allgemeinen die Räume der Wohnung (einschließlich Bodenbeläge, Tapeten, Einbaumöbel, nicht tragende Wände innerhalb der Wohnung und Sanitärinstallationen) sowie ggf.
de.wikipedia.org
Ähnlich aufgebaut ist der Tapeten-Eckenroller, der durch seine konische Kunststoffrolle besonders zum Anpressen der Tapete in Ecken geeignet ist.
de.wikipedia.org
Daneben war er auch für andere Industriezweige tätig, wie dem Entwerfen von Tapeten.
de.wikipedia.org
Die mittlerweile auf etwa 23.000 Tapeten angewachsene Sammlung umfasst Goldledertapeten aus dem 16. Jahrhundert bis zu Designertapeten der Gegenwart, chinesische Tapeten, Panoramatapeten sowie Tapeten aus Materialien wie Buntpapier und Wachstuch.
de.wikipedia.org
Von den Stuckaturen und Holzvertäfelungen bis hin zu den Lustern, Tapeten, Teppichen und dem Mobiliar entsprechen alle Details der ursprünglichen Einrichtung.
de.wikipedia.org
In der Werkstatt sollten anspruchsvoll gestaltete Möbel und Stoffe, Teppiche Vorhänge, Krawatten, Kissen, Tapeten, Keramiken, Puppenhäuser und anderes Spielzeug hergestellt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne