niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Trennung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈTren·nung <Trennung, Trennungen> [ˈtrɛnʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Trennung (Scheidung):

Trennung
scheiding
in Trennung leben
in scheiding [o. gescheiden] leven
die räumliche Trennung
de afstand in de ruimte
die räumliche Trennung
de geografische afstand

2. Trennung TELEK. (Unterbrechung):

Trennung
onderbreking
Trennung
verbreking

3. Trennung JĘZ.:

Trennung
afbreking
Trennung
splitsing

Przykładowe zdania ze słowem Trennung

die räumliche Trennung
de afstand in de ruimte
in Trennung leben
in scheiding [o. gescheiden] leven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er geht zurück an den Ort der definitiven Trennung.
de.wikipedia.org
Ihre Forderung widersprach der französischen Tradition der Trennung von kunstgewerblicher Unikat-Erzeugung in kleinen Familien-Manufakturen und der industriellen Serienproduktion in Fabriken.
de.wikipedia.org
Dieser regelt unter anderem die Trennung von Tisch und Bett im gemeinsamen neuen Haus, sodass eine unsichtbare Mauer die ehrwürdige Villa in zwei Hälften teilt.
de.wikipedia.org
Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung wurde nicht eingeführt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.
de.wikipedia.org
Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.
de.wikipedia.org
Der kreuzungsfreie Ausbau und eine bauliche Trennung der Richtungsfahrbahnen erfolgte später.
de.wikipedia.org
Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.
de.wikipedia.org
1822 wurde die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung vorgenommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Trennung" w innych językach

Definicje "Trennung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne