Tłumaczenia dla hasła „Verpflegung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ver·ˈpfle·gung <Verpflegung, Verpflegungen> [fɛɐ̯ˈ͜pfleːgʊŋ] RZ. r.ż.

1. Verpflegung (Nahrung) meist l.poj.:

Verpflegung

kost

Verpflegung

voeding

mit halber/voller Verpflegung

met half/vol pension

2. Verpflegung (das Verpflegen) kein l.mn.:

Verpflegung

het verstrekken van maaltijden

Przykładowe zdania ze słowem Verpflegung

mit halber/voller Verpflegung

met half/vol pension

Unterkunft und Verpflegung

kost en inwoning

freie Wohnung und Verpflegung haben

kost en inwoning vrij hebben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufgabe der Versorgungstruppe umfasste die Verpflegung von Mensch und Tier ihrer Heereseinheit.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen, dass sie bei ihm sicher seien, und gibt ihnen Kleidung und Verpflegung.

de.wikipedia.org

Die Ehrenamtlichen finanzieren ihren Aufenthalt von Reisekosten über verpflichtende Impfungen bis hin zu Unterkunft und Verpflegung selbst.

de.wikipedia.org

So stellte die Bundeswehr die Dienstkleidung, in der Regel eine Dienstunterkunft und auch die Verpflegung mit allen drei Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Die Einstufung als unbegleiteter minderjähriger Flüchtling bringt Mehrkosten für die Betreuung und Verpflegung mit sich.

de.wikipedia.org

Die dort zu leistende Schwerstarbeit bei katastrophaler Verpflegung ruinierte Švenks bereits stark angeschlagene Gesundheit endgültig.

de.wikipedia.org

Die Verpflegung des Hundes war besser als die der Arbeitshäftlinge.

de.wikipedia.org

Für die Verpflegung der Mannschaften gab es in den Bauten lediglich eine Notration und Wasservorräte.

de.wikipedia.org

Zentraler Ort der Schule war das Gemeinschaftshaus, in dem die Schulungen durchgeführt wurden, die Verpflegung erfolgte und die Bibliothek untergebracht war.

de.wikipedia.org

Eine angemessene Trekkingausrüstung berücksichtigt die Klimazone mit Vegetation und Jahreszeit sowie die für die geplante Zeit in der Wildnis notwendige Verpflegung.

de.wikipedia.org