Tłumaczenia dla hasła „Versager“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ver·ˈsa·ger¹ <Versagers, Versager> [fɛɐ̯ˈzaːgɐ] RZ. r.m.

1. Versager:

Versager

mislukking

Versager

flop

2. Versager:

Versager

mankement r.n.

Versager

storing

Versager

defect r.n.

Ver·ˈsa·ger²(in) <Versagers, Versager> [fɛɐ̯ˈzaːgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Versager(in)

mislukkeling(mislukkelinge) r.m. (r.ż.)

ein glatter Versager pot.

een grote nul

Przykładowe zdania ze słowem Versager

ein glatter Versager pot.

een grote nul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Der Mann hält sich für einen unwiderstehlich coolen Typen, ist in Wirklichkeit aber ein oberflächlicher Versager ohne Plan.

de.wikipedia.org

Ihr Unterricht zeichnet sich dadurch aus, dass sie ihre Schüler auf ein sinnloses Leben als Versager vorbereitet.

de.wikipedia.org

Dass es ihnen nicht gelungen sei, sei ein „Versager gewesen“.

de.wikipedia.org

Das Glück: Die Freundin nimmt den Versager trotzdem.

de.wikipedia.org

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe er die ganze Nacht lang geweint, weil er sich wie ein Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Er hält ihn für einen Versager und ein Weichei, kann aber auch freundlich zu ihm sein.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.

de.wikipedia.org

In der Sprengtechnik versteht man unter Versager eine nicht explodierte Schlagpatrone oder einen nicht explodierten Sprengzünder.

de.wikipedia.org