Tłumaczenia dla hasła „Vorstand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVor·stand RZ. r.m.

1. Vorstand (Geschäftsführung):

Vorstand

bestuur r.n.

Vorstand

directie

2. Vorstand (Vorstandsmitglied):

Vorstand

directeur

Vorstand

bestuurslid r.n.

ˈvor·ste·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. vorstehen (hervorragen):

vorstehen

vooruitspringen

vorstehen

(voor)uitsteken

im Vorstehenden

in het bovenstaande

2. vorstehen +C. (Vorsteher sein):

vorstehen

aan het hoofd staan

Przykładowe zdania ze słowem Vorstand

Sitz und Stimme im Vorstand

zitting en stem in het bestuur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org

1994 wechselte er in den Vorstand der Bank.

de.wikipedia.org

Stiftungsorgane sind der Vorstand, der Stiftungsrat und der gemeinsame Stiftungsausschuss.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus derzeit (2019) zehn ehrenamtlich tätigen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.

de.wikipedia.org

Im Malteserorden gehörte er ab 1873 dem Vorstand an.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Vorstand der Stiftung ist der jeweilige Leiter der genannten Behörden.

de.wikipedia.org

Schon 1872, also fünf Jahre nach Erhalt des Bürgerrechts, wurde er Ersatzmann für das Gemeindekollegium (Gemeinderat), von 1883 bis 1908 reguläres Mitglied und Vorstand.

de.wikipedia.org