Tłumaczenia dla hasła „Vorsteher“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVor·ste·her(in) <Vorstehers, Vorsteher> [ˈfoːɐ̯ʃteːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Vorsteher(in)

leider(leidster) r.m. (r.ż.)

Vorsteher(in)

chef(cheffin) r.m. (r.ż.)

Vorsteher(in)

hoofd r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anschluss war er bis 1797 Grosskellner des Klosters, danach für kurze Zeit Vorsteher der Klosterschule.

de.wikipedia.org

1701/02 und 1706/07 war er Vorsteher und 1715 Kornpropst der Bildhauerzunft.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem Vorsteher der beiden Schatzhäuser.

de.wikipedia.org

Er wurde in die schlesische Anwaltskammer gewählt und war ab 1884 für 30 Jahre deren Vorsteher.

de.wikipedia.org

Da sich der Vorsteher und die Bauleute über den Preis der Arbeiten nicht einigen konnten, blieb die Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Präzeptoren, auch Magister wurden die Vorsteher der Antoniusklöster genannt.

de.wikipedia.org

Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.

de.wikipedia.org

Das Diakonissenmutterhaus wird von einem Vorstand geleitet, der aus Oberin, Vorsteher (als theologischem Leiter) und Verwaltungsleiter besteht.

de.wikipedia.org

Offenbar hat Kolshusen nicht allein gearbeitet, sondern er wird Vorsteher einer Werkstatt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich außerdem als Vorsteher der Sonntagsschule und Inspektor der Armen- und Waisenschule.

de.wikipedia.org