niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Vorsteher“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Vorsteher
rzeczownik
Vorsteherin
rzeczownik

Vorsteher <-s, Vorsteher> RZ. m

Vorsteher
představený m
Vorsteher
přednosta m

Vorsteherin <Vorsteherin, -nen> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wurde in die schlesische Anwaltskammer gewählt und war ab 1884 für 30 Jahre deren Vorsteher.
de.wikipedia.org
Er konnte seine Aufgaben an einen Stellvertreter übertragen, als Stellvertreter konnte auch der Vorsteher einer benachbarten Gemeinde bestimmt werden.
de.wikipedia.org
1701/02 und 1706/07 war er Vorsteher und 1715 Kornpropst der Bildhauerzunft.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister der Stadt war in Personalunion auch Vorsteher der Landbürgermeisterei.
de.wikipedia.org
Vorher entschieden sich die Mitglieder des Konvents in einer Wahl für ihren künftigen Vorsteher.
de.wikipedia.org
An seine Tätigkeit als Vorsteher der Ägidienkirche und deren Renovierung 1645 erinnert dort eine Gedenktafel mit seinem Wappen.
de.wikipedia.org
Die Leitung des Vereines obliegt dem Vorsteher und dem Bruderschaftsrat (Vorsteher, Stellvertreter, Sekretär, Kassier, Bibliothekar, Vinothekar), der Hauptversammlung, dem Ehrengericht und den Rechnungsprüfern.
de.wikipedia.org
Er engagierte sich außerdem als Vorsteher der Sonntagsschule und Inspektor der Armen- und Waisenschule.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit ernannte man ihn zum Magistratsmitglied, Stadtverordneten und Vorsteher der Stadtverordnetenversammlung sowie zum Gemeindeschöffen.
de.wikipedia.org
1682 erfolgte die Ernennung zum Stiftsbibliothekar und wohl auch zum Vorsteher der Klosterdruckerei.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorsteher" w innych językach

Definicje "Vorsteher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne