Tłumaczenia dla hasła „Wetterlage“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWet·ter·la·ge RZ. r.ż.

Wetterlage

weersgesteldheid

Wetterlage

weerstoestand

Wetterlage

weersituatie

Przykładowe zdania ze słowem Wetterlage

wir erwachten eine allgemeine Beruhigung der Wetterlage

we verwachten rustiger weer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Station wird nur noch bei ganz bestimmten schlechten Wetterlagen besetzt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Straßenverbindungen sind je nach Wetterlage nur eingeschränkt nutzbar.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Wechsel von Tag und Nacht, Jahreszeiten und eine sich verändernde Wetterlage.

de.wikipedia.org

Kaum verbessert sich die politische Wetterlage zwischen beiden, wird der Faustpfand aufgegeben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Radiosender betrieben, die über die aktuelle Wetterlage berichten.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen kann nach Kategorien wie Streckenflug bzw. Wettkampf, Fluggebieten und Wetterlagen bedarfsgerecht gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können alle Stationen auch in kürzeren Abständen bzw. zusätzliche Sondenaufstiege durchführen, wenn es die Wetterlage oder andere Umwelteinflüsse erfordern.

de.wikipedia.org

Grabungstechniker arbeiten selbstständig, alleine oder in Teams, oft im Freien, zu jeder Jahreszeit und Wetterlage.

de.wikipedia.org

Die Brutdauer ist von der jeweiligen Wetterlage beeinflusst, weil diese bedingt, wie intensiv das Weibchen brütet.

de.wikipedia.org

In einer stabilen, guten Wetterlage bringt die Nacht eine stetige Abkühlung.

de.wikipedia.org