niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Gesetzlichkeit , widersetzlich , Kindersterblichkeit , Gegensätzlichkeit , Herzlichkeit , widergesetzlich , unersetzlich , Nützlichkeit i widersetzen

wi·der·ˈsetz·lich [viːdɐˈzɛ͜tslɪç, ˈviːdɐzɛ͜tslɪç] PRZYM.

Ge·ˈsetz·lich·keit <Gesetzlichkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

2. Gesetzlichkeit:

Gesetzlichkeit
wetmatigheid

ˈKin·der·sterb·lich·keit RZ. r.ż.

ˈGe·gen·sätz·lich·keit <Gegensätzlichkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈwi·der·ge·setz·lich PRZYM.

ˈHerz·lich·keit <Herzlichkeit, Herzlichkeiten> RZ. r.ż.

wi·der·ˈset·zen [viːdɐˈzɛ͜tsn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

ˈNütz·lich·keit <Nützlichkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

un·er·setz·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈzɛ͜tslɪç, ˈʊn-] PRZYM.

2. unersetzlich:

unersetzlich
onherstelbaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Grund nannte die Behörde, dass er „bei den Bauern und niederen Volksklassen Unzufriedenheit mit ihrer Lage und Widersetzlichkeit gegen ihre Obrigkeit zu veranlassen“ versuche.
de.wikipedia.org
Spezialheime unterschieden sich von Normalheimen durch ein pädagogisches Regime, das jede Widersetzlichkeit strengstens ahndete, und eine fast vollständige Isolation der Insassen von ihrer Umwelt.
de.wikipedia.org
Deswegen, so erklärt er, begingen die Engel mit ihrer Nicht-Kundtuung der Namen auch keine Widersetzlichkeit.
de.wikipedia.org
Eine Widersetzlichkeit bei Gelassenheitsprüfungen liegt vor, wenn beispielsweise das Pferd mehrfach an eine Plane auf dem Boden herangeführt werden muss, bevor es darüberschreitet.
de.wikipedia.org
1836 wurden einige Anbauhäusler wegen Widersetzlichkeit und anderer Vergehen verhaftet und zu Gefängnisstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den Beigeschmack von Widersetzlichkeit (mit frechem Mut).
de.wikipedia.org
Der Junge hat die Widersetzlichkeit von der Mutter geerbt.
de.wikipedia.org
Insbesondere machte man ihr die Widersetzlichkeit gegen den Kölner Erzstuhl zum Vorwurf.
de.wikipedia.org
Genauso wenig sollte die Nasen stark nach vorne gestreckt werden, da dies wiederum den Anschein von Widersetzlichkeit auslöst.
de.wikipedia.org
Andererseits kann der Sporn bei einer Widersetzlichkeit des Pferdes aber auch als Zwangsmittel eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Widersetzlichkeit" w innych językach

Definicje "Widersetzlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne